Prevod od "i svake" do Slovenački


Kako koristiti "i svake" u rečenicama:

I svake bi mu godine uzeli još zemlje...
In vsako leto bi mu vzeli še več zemlje.
I svake godine... deca su sve arogantnija.
In vsako leto... so ti otroci bolj arogantni.
Sa tobom sam se svako jutro probudila i svake veèeri otišla na spavanje.
Vsak dan sva se zjutraj skupaj zbudila in zvečer skupaj zaspala.
Tamo æe biti puno medveda i ribe... i svake noæi gledamo svetlost... kako dodiruje planinu, a prošle godine...
Tam so medvedi in na tone rib. In vsako noč se svetloba dotakne zemlje. Lani...
Ja sam Clement Mathieu, muzicar, i svake noci ja komponujem za njih.
Sem Clement Mathieu, glasbenik. Vsak večer skladam zanje.
I svake godine, kad se približava Dan sjeæanja, novinara bi poèeli zvati, željevši intervju s mojim ocem.
Vsako leto, ko se je bližal spominski dan, so novinarji klicali očeta.
Ti si prekrasna, i svake godine postajat æeš još ljepša.
Ti si krasna in postala boš še lepša.
Molila sam, i molila, svakog dana i svake noæi, tražeæi od Boga pomoæ.
Vse dneve in noči sem molila in molila, prosila Boga, da mi pomaga.
Džejms i ja smo obilazili ulice promovišuæi klub, pokrenuli stvari i pre nego što ste shvatili red se protezao duž celog bloka i svake noæi bili smo puni do vrha.
Z Jamesom sva po ulicah reklamirala klub, organizirala dogodke in kmalu je bila pred vhodom dolga vrsta in vsako noč smo bili polni.
Ali kao i svake godine, neki od vas æe zaboraviti da napišu ime, i ja æu se opet preispitivati svoju odluku da postanem profesor.
Toda tako kot vsako leto, boste nekateri pozabili napisati svoje ime, in jaz se bom spet vprašal, zakaj sem postal profesor.
Trenutak potpune fizièke, mentalne i svake druge vrste ljubavi.
Trenutek popolne fizične, umske in vseh ostalih oblik ljubezni.
Svake ih godine stavljam i svake se godine pitam zašto se trudim.
Vsako leto jih postavljam in vsakič se sprašujem, zakaj se trudim.
I svake noæi, otkad si doveo tu devojèicu ovamo.
Odkar si pripeljal dekle, vsako noč nekaj čutim.
Svake godine, 25 vozaèa zapoène sezonu formule 1, i svake godine, dvojica od nas poginu.
V Formuli 1 vsako leto začne 25 dirkačev. In vsako leto dva izmed nas umreta.
I svake godine, podseæam te, nema veze odakle si došla.
In vsako leto, te opomnim, da ni pomembno od kod prihajaš.
I svake godine, pustinja procveta životom, u zadivljujuæem prizoru.
Vsako leto zasveti na tisoče barvitih rastlin.
I svake noæi od tad, bez obzira koliko sam bio umoran, govorio sam:
Po tem sem vsak večer, če sem bil še tako utrujen, vedno rekel:
Već dva meseca sam napolju, i svake noći rasturam bulju.
Tu sem že dva meseca, garam vsako noč.
Znam da su me ti skotovi tukli svakog jutra kad sam išao u školu i svake večeri kad sam se vraćao iz škole.
Barabe so me zbrcali vsako jutro na poti v šolo. In vsak večer, ko sem se vračal domov.
Još uvek ja biram šta æemo da podržavamo, a stanje klana Mekenzi bitnije je od svakog kralja i svake države.
Še vedno mi je v veselje, da izberem katera dejanja podpiram, in da dobro počutje klana MacKenzie nastopi pred vsakim kraljem ali državo.
Na isti dan je kao i svake godine, dušo.
Vsako leto na isti dan je, ljubica.
Možemo isto postići kod raka pluća i svake druge bolesti.
Lahko naredimo enako za raka pljuč in vsako bolezen.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Na primer, čeprav je več kot 100 knjig prevedenih iz francoščine in izdanih v VB vsako leto, jih večina prihaja iz držav, kot sta Francija in Švica.
Ovu mapu smo napravili ispitujući kratke delove DNK svakog drveta i svake jedinke gljive u delu šume Daglasove jele.
Ta zemljevid smo naredili s pregledom kratkih sekvenc DNK vsakega drevesa in vsake posamezne gobe v zaplati gozda z jelkami.
I reče Bog: Evo znak zaveta koji postavljam izmedju sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama do veka:
In reče Bog: To je znamenje zaveze, ki jo jaz narejam med seboj in vami in vsako živo stvarjo, ki je z vami, za neprenehljive rodove:
I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.
da se spomnim zaveze svoje, ki je med menoj in vami in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa: in ne bode več vodá v potop, v pokončanje vsega mesa.
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta izmedju Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.
Kajti ko bode mavra na oblačju, se ozrem vanjo ter se spomnim večne zaveze med Bogom in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa, ki bode na zemlji.
I napunih ga Duha Svetog, mudrosti i razuma i znanja i svake veštine,
in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
I dozvavši svojih dvanaest učenika dade im vlast nad duhovima nečistim da ih izgone, i da isceljuju od svake bolesti i svake nemoći.
In pokliče svojih dvanajst učencev in jim podeli oblast nad nečistimi duhovi, da jih izganjajo, in da ozdravljajo vsako bolezen in vsako slabost.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Gorje vam, pismarji in farizeji, hinavci! da ste podobni pobeljenim grobom, ki se odzunaj zde lepi, znotraj pa so polni mrtvaških kosti in vse nesnage.
Reče: O napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! Neprijatelju svake pravde! Zar ne prestaješ kvariti prave puteve Gospodnje?
in reče: O, poln vsakršne zvijače in vsakršne hudobije, sin hudičev, sovražnik vsake pravičnosti, ali ne boš nehal prevračati ravnih potov Gospodovih?
0.45523810386658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?